
وکاله آریا للأنباء - بغداد – واع - عدی العبادی أقام الاتحاد العام للأدباء والکتّاب فی العراق، جلسه حواریه بعنوان "التناص بعد مفهوم کرستیفا وباختین"، قدّم خلالها الناقد، رشید هارون، محاضره بحضور نخبه من الأدباء والمثقفین. وقال مدیر الجلسه، الشاعر منذر عبد الحر، فی کلمته الافتتاحیه التی حضرها مراسل وکاله الأنباء العراقیه (واع): إن "الناقد رشید هارون یُعد من الأسماء النقدیه والشعریه البارزه، وقد عُرف بمقاربته المختلفه للطروحات التقلیدیه". من جهته، قال الناقد رشید هارون: "حین أعنون دراستی بـ(التناص بعد مفهوم کرستیفا وباختین)، فأنا ألفت الانتباه إلى أننی لا أمارس عملیه إزاحه لما توصّل إلیه الباحثون فی هذا المجال، ولا أتقاطع معهم، وإنما أبدأ من حیث انتهوا، وقد انتهوا إلى مفهوم التناص الذی یتعامل مع المضمون من حیث الکم والنوع، وکذلک الشکل المرتبط بذلک المضمون". وبین هارون أن "التناص، فی مفهومه العام، هو تقاطع أو تقارب نص جدید مع نص أو نصوص سابقه، وهو دلیل على أن المعرفه الإنسانیه معرفه تراکمیه وتثاقفیه، تخضع لآلیات التأثر والتأثیر. والدراسه، إذ تقف إجرائیاً عند هذا المفهوم لفک اللبس حوله کمصطلح متداول ومستقر، فإنها تطرح رؤیه جدیده تضیف إلى فاعلیته، وتبرز دوره فی فتح أفق جدید للنص، لا یستدعی مضموناً من نصوص أخرى بقدر ما یستدعی شکلاً کتابیاً من نص إلى آخر". وشهدت الجلسه مداخلات من الحضور تناولت محاور المحاضره، بما فی ذلک التطبیق العملی للتناص فی مجموعه من النصوص الشعریه.