وکاله آريا للأنباء - بغداد – واع – عدي العبادي صدر عن دار المأمون للترجمه والنشر مجموعه من الکتب الجديده والمترجمه بلغات مختلفه بإشراف مدير عام الدار اشراق عبد العادل. وتضمنت الإصدارات الجديده التي اطلعت عليها وکاله الانباء العراقيه (واع) مجموعه من الکتب المتنوعه ومنها کتاب (لايمکنني السکوت) تأليف / ليف تولستوي ترجمه عقيل يحيى حسن، وکتاب (حديقه المسرات الأرضيه.. جماليات الفن التشکيلي)، ترجمه جمال جمعه. کمًا أصدرت الدار کتاب (الملخص- العجوز) وهو روايه قصيره وقصص من الخيال العالمي، ترجمه ناظم مزهر بإلإضافه الى کتاب (کلزحف – کالنذير) کتاب العازب تأليف علي البزاز ، وکتاب (الصياد الماهر.. حکايات مدرسيه) تأليف / سفيتلانا سوروکا، ترجمه أحمد عبد الکريم حميد وأخيرا کتاب (ناديا - نيکولاييفنا) وقصص اخرى تأليف فسيفولود غارسون وترجمه عبد الجبار ناصر.